Prior to my teaching career, I used to be a translator for West Yorkshire Police,  providing written and spoken translation services during court proceedings and also assisting police officers with investigations and interrogations.

I continue to provide occasional written and verbal translation services, notably for legal firms and solicitors requiring translation of legal documents and county court representation for both defence and prosecution.

Even in an age of automatic translation services like Google Translate, the quality, nuance and sophistication of translation by a professional provides much better quality and cultural understanding.

I charge on an hourly basis for translation services, whether written or verbal. I can provide  translations as…

• Printed or electronic documents.
• An in-person real-time translator (plus the cost and time required for travel)
• Spoken word recordings in digital form.

Please contact me for more information and to discuss your needs.